読書会の課題図書。今回のお題は、エドガー・アラン・ポーの『黒猫・アッシャー家の崩壊』という短編集なのだった。
第1集: ゴシック編は、不思議な感じのストーリーで構成されている。あら、そこに落ちるのね、というポーの世界に浸ってみたり。これくらいの分量なら大丈夫かな、と『黒猫』については英語の原文も読んでみた。翻訳の方は少し意訳されているところがあるようで、原文の方が不思議な余韻が残るような気がする。
ポーの小説をきちんとまとめて読んだことがなかったので、いい機会だと思って短編集の第2集: ミステリ編、第3集: SF&ファンタジー編も取り寄せた。『モルグ街の殺人』はどこかで読んでいて、そのストーリーは知っていたのだけど、「分析」に関する見解とかチェスの評価などについてはすっかり忘れていて、改めて面白いなと思った。再読重要。第3集のファンタジーの中で私的にいちばん面白かったのは、自動人形を題材にした『メルツェルのチェス・プレイヤー』だった。カレル・チャペックが生まれる前に発表されていたのか。関連書もあるようなので、少し追跡してみたい感じだ。
読書会の読書家たちがどんな発言をされるのか、今から楽しみ。と、私はもう1回は読んでおかなきゃ。
