読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

南アのレシピブック

南ア旅行のお土産にいただいた本。南アの公用語の1つであるAfrikaans版レシピブック。英語版も入手してあるのでわからないところは教えてもらえるらしい。

アフリカーンス語 - Wikipedia

案の定、一見すると何がなんだかわからない。 

 

f:id:cassini:20161018102617j:image

 

オランダ語から派生したというAfrikaans。ぱらぱらめくっているとなんとなく見えてくる部分があったりする。オランダ語がわかるわけでもないんだけれど。

 

f:id:cassini:20161018102634j:image

 

海外に行くとその国の言語が印刷された本などを探して自分のお土産にする私(読めるわけではないのだけど)。各国のレシピブックで比較してみるのもおもしろいかな、とか思った。